Rede de TV estatal da Polônia produz reportagem sobre a história da imigração polonesa em Brusque
Série documental vai ao ar semanalmente contando histórias de imigrantes que moram na América do Sul
Rede de TV estatal da Polônia produz reportagem sobre a história da imigração polonesa em Brusque
Série documental vai ao ar semanalmente contando histórias de imigrantes que moram na América do Sul
- 24/06/2022
- 7:00
A história dos primeiros poloneses a chegarem no Brasil, que se estabeleceram em Brusque, será contada na TVP, a maior rede de televisão da Polônia.
Oskar Planka e Deborah Almeida, que é a tradutora e namorada dele, são os responsáveis pela série documental “Olá Polônia”. Nesta semana, eles estiveram na cidade para visitar locais importantes da história polonesa em Brusque e conheceram a reitora da Unifebe, Rosemari Glatz, autora do livro “O voo da águia: 150 anos de imigração polonesa no Brasil”, o local onde será construída a praça Imigrantes da Polônia, no Jardim Maluche, o Museu Casa de Brusque, a Companhia Walendowsky e a Fundação José Walendowsky.
Oskar é polonês e está no Brasil há cerca de um ano e meio com o projeto, que visita várias cidades brasileiras e da América do Sul para contar as histórias dos imigrantes poloneses e a influência que eles tiveram para a construção econômica e social desses lugares.
“Havia muito pouca informação sobre o assunto aqui. O país com mais imigrantes poloneses, depois dos Estados Unidos, é o Brasil. A maioria dos poloneses não sabem disso. Então fiquei muito interessado”, explica.
“A série de TV vai ao ar toda sexta-feira, em um canal que foca em coisas polonesas em todo o mundo. É mostrado um programa de 15 minutos toda a semana. Procuramos pessoas polonesas, monumentos, tudo relacionado à Polônia. É a primeira vez que um programa na TV polonesa é produzido no Brasil e na América do Sul”, completa.
No total, eles já produziram 83 episódios no período em que estão na América do Sul. Oskar e Deborah têm sua base em Curitiba e são os responsáveis pela pesquisa, produção dos materiais e entrevistas, que são enviados para a produtora, que fica na Europa, para edição final. Há um ano, eles passaram a inserir legendas em português nos conteúdos, que podem ser acessados no site da TVP Polonia e no Youtube
“Nós mostramos cerca de três ou quatro tópicos por episódio. Já visitamos várias colônias na Argentina, Paraguai, Peru, no Rio de Janeiro, Curitiba, São Paulo, Brasília e muitas outras pequenas cidades. Ninguém fez isso antes. Quando chegamos nos lugares, às vezes, é a primeira vez que uma mídia foi até lá. Não fazemos para nós, mas para as pessoas”.
Surpresas em Brusque
Berço da imigração polonesa no Brasil, Brusque surpreendeu Oskar e Deborah, que encontraram muito mais conteúdo do que planejavam. Até por isso, eles vão embora já pensando em voltar em um futuro próximo.
“Brusque não é conhecida na Polônia e também não é muito conhecida por outros poloneses no Brasil, mas é muito significativa. O primeiro batismo polonês aconteceu aqui, tem muitos marcos que aconteceram aqui e pouca gente sabe. Por isso viemos para cá, é muito especial”, conta Oskar.
“Viemos preparados para fazer duas matérias e voltar no mesmo dia. Mas fizemos muito mais material do que tínhamos planejado, foi lindo. Amamos a recepção que tivemos e vamos voltar para promover o trabalho que é feito aqui, da Fundação José Walendowsky, e também para conhecer outras famílias e histórias. É só o começo”, garante Deborah.
Ele destaca que ficou surpreso com a influência que os imigrantes tiveram na economia brusquense. Oskar conta que os poloneses que se estabeleceram aqui têm origens bem diferentes dos que foram para outros lugares da América do Sul. Eles eram especializados em produção de tecidos e roupas, setor mais forte da cidade atualmente.
“Isso é surpreendente e espetacular, muito legal de ver. É especial. Eu amo quando isso acontece. Nós vimos tudo isso em um dia e poderíamos ficar mais, mas decidimos voltar aqui mais uma vez. Temos muito mais para falar e muito mais gente para conhecer. Quando trabalho com pessoas assim, não é trabalho. É puro prazer”.
Ele acredita que, em duas semanas, a primeira parte do que foi filmado em Brusque deve ir ao ar. “As pessoas na Polônia estão muito empolgadas para assistir esse conteúdo. Eles ficam bem felizes e curiosos para assistir. É um dos mais assistidos na TVP Polónia. Não é algo que aparece nas notícias do dia a dia, é diferente”.
Receba notícias direto no celular entrando nos grupos de O Município. Clique na opção preferida: