Reprodução

VÍDEO – Artista de Brusque produz curta-metragem sobre a vida de Vincent van Gogh

Luciano Mafra se tornou fã do pintor após ler livro Cartas a Theo

O artista brusquense Luciano Mafra produziu um curta-metragem sobre vida e obra do pintor holandês Vincent van Gogh. O espetáculo de teatro Pintor de Palavra foi produzido por Mafra e transformado em filme. A produção foi lançada na plataforma Youtube no dia 17 de março.

O espetáculo comportava apenas 15 pessoas a cada vez que era exibido. Devido à pandemia de Covid-19, e o adiamento das peças teatrais, o artista teve a ideia de lançar um curta-metragem com as imagens do espetáculo e alcançar mais pessoas por meio da internet.

“Minha motivação foi um filme que assisti há 20 anos e me marcou muito. O filme se chama Sonhos, de Akira Kurosawa, que a personagem entra dentro das obras de van Gogh. Depois eu conheci o livro Cartas a Theo, que é a reunião das cartas que ele escrevia para o irmão Theo. Foi esse livro que me motivou a fazer o espetáculo”, diz o criador, ator-manipulador e diretor do espetáculo e do filme homônimo.

Mafra percebeu que o conhecimento do público sobre o artista é pelo ponto de vista do que os historiadores contam. “Quando eu li esse livro acabei mergulhando nas obras de van Gogh através das suas próprias palavras. Isso fez diferença para mim, me motivou muito e eu acabei me tornando fã de van Gogh”, destaca.

Assista ao curta-metragem Pintor de Palavra

Produção do espetáculo

O espetáculo se desenvolve em uma pequena caixa de madeira. A estrutura foi construída por Mafra com mecanismos que se abrem até formar um miniteatro baseado no modelo italiano. Além disso, o sistema de iluminação de led utiliza como fonte de energia a bateria de um celular.

No interior da caixa contracenam personagens que são bonecos de aproximadamente 12 centímetros de altura. Todos foram confeccionados e manipulados pelo diretor. Ao longo da trama, eles interagem por diferentes cenários e com variados elementos cênicos – também construídos por Mafra – que fazem alusão a seis telas de van Gogh, nessa ordem: Autorretrato (1889), A Noite Estrelada (1889), Os Comedores de Batata (1885), Agostina Segatori (1887), Vaso com 15 Girassóis (1888) e Quarto em Arles (1878-1889).

O espetáculo foi produzido entre 2011 e 2012 e foi apresentado pelo artista desde então. Cada apresentação comportava 15 pessoas. O artista acredita que mais de 1 mil pessoas já assistiram a peça.

Outro idioma

Para transformar o espetáculo em curta-metragem, o artista teve a ideia de fazer duas versões, sendo uma em português e a outra em inglês, ambas com legenda para os espectadores que não tem audição. A transformação levou aproximadamente quatro meses, conforme explica Mafra. Cada versão tem 21 minutos de duração e a classificação indicativa é livre.

“O principal dessa transformação é que como é um espetáculo de teatro nanico, que tem limitação de público para 15 pessoas, em pouco tempo nós já dobramos esse alcance. Então acho que deu muito certo”, avalia.

Mafra afirma que a experiência de interpretar o curta-metragem em inglês foi desafiadora. “Tenho bastante dificuldade no inglês, mas interpretar em qualquer língua é vivenciar uma situação, sentir as palavras. Como faço o espetáculo há muito tempo em português, em inglês foi um desafio que nós conseguimos fazer. Foi fundamental para o nosso sonho de chegar um dia e apresentar dentro do museu van Gogh”, diz.

O artista diz que recebeu muitas mensagens do público nas redes sociais. Ele afirma que está feliz com o resultado e diz que o público parece ter se agradado com o curta-metragem.

“Alguns são conhecidos, mas tem muita gente desconhecida [comentando]. Tivemos uma questão muito acertada que foi conseguir trazer a poesia que tem no espetáculo de teatro. Conseguimos fazer o público sentir que estava assistindo no teatro”.

A adaptação do espetáculo para curta-metragem foi viabilizada por meio do projeto Pintor de Palavra em Dois Takes, contemplado pela Lei de Emergência Cultural Aldir Blanc (Lei nº 14.017/2020) de Brusque.

Ficha Técnica

Pintor de Palavra em Dois Takes
Gravado no Teatro da Casa Amarela, em Brusque, em 2021
Direção, atuação e manipulação: Luciano Mafra
Direção de cena: Willian Walter Sieverdt
Assistente de direção: Joice Regina Bonelli Mafra
Atuação, narração das cartas e percussão: Alex Gonçalves
Trilha sonora original: Widman W. Müller Jr. e Maurício Silveira de Souza
Figurinos: Evani da Silva Mafra
Captura e edição de imagens: José Luís Day
Tradução e assessoria de língua inglesa: Andréa Antunes Gonçalves
Gravação de voz realizada no Estúdio Pistache