Coral de Botuverá viaja para se apresentar em igrejas da Itália nesta semana
Grupo existe há mais de 100 anos e canta no dialeto bergamasco
Coral de Botuverá viaja para se apresentar em igrejas da Itália nesta semana
Grupo existe há mais de 100 anos e canta no dialeto bergamasco
- 21/09/2023
- 6:00
O Coral Giuseppe Verdì, de Botuverá, viaja nesta semana para a Itália, onde vai se apresentar, no dialeto bergamasco, em igrejas de cidades da província de Bérgamo. O grupo que vai para a Europa é formado por 19 coralistas. Serão, no mínimo, seis apresentações em 12 dias.
A iniciativa de realizar as apresentações na Itália surgiu da Associação Italiana Coral São José de Botuverá, da qual está vinculado o Coral Giuseppe Verdì.
A instituição apresentou em 2017 ao Ministério da Cultura um projeto para a “difusão do canto coral sacro, popular brasileiro e italiano, com o intuito de estimular e preservar a cultura dos descendentes ítalo-bergamascos, possibilitando a participação em apresentações artísticas e culturais, em diversas cidades brasileiras e na Itália”. O projeto cultural foi patrocinado integralmente pela Aviamentos Brusque, Havan, ZM e Stock Atacadista.
Diretor-geral do projeto e coordenador geral da viagem, Fábio Maestri Bagio foi à Itália para organizar estas apresentações junto ao Ente Bergamaschi nel Mondo.
Durante a viagem foram definidos previamente as igrejas onde seriam realizadas as missas. Também foram contratados todos os serviços de hospedagens, transporte, alimentação e logística. Foram também iniciadas as tratativas junto à Diocese de Bérgamo para autorização da execução dos cantos das missas no dialeto bergamasco.
“Em 2007 e 2009 o Coral Giuseppe Verdì esteve em Bérgamo para participar do 3º e 4º Encontro Internacional dos Bergamascos no Mundo, mas, não teve a possibilidade de executar na íntegra a missa bergamasca em uma igreja. Sabemos que o Código de Direito Canônico impõe algumas restrições para a liturgia da igreja na Itália, especialmente porque lá é seguido o rito romano e não se pode cantar outras línguas que não sejam o italiano oficial e o latim”, explica Fábio.
Além das apresentações em igrejs, o coral leva um repertório de canções folclóricas italianas e populares brasileiras, com o intuito de intercâmbio cultural.
A viagem acontece entre esta quinta-feira, 21 de setembro, e 7 de outubro. O padre Nelson Tachini, vigário da Paróquia São José de Botuverá, vai acompanhar o coral. A viagem será custeada com os recursos do projeto cultural do Ministério da Cultura, patrocinado pelos incentivadores, além de recursos próprios da instituição e dos próprios coralistas.
Tradição de mais de 100 anos
Por conta da pandemia de Covid-19, o projeto foi suspenso por quase dois anos e retomado em ritmo lento, em fevereiro de 2022. Com a retomada da regularidade das atividades, o coral foi tomando corpo e, em novembro de 2022, a diretoria da instituição resolveu dar continuidade aos trabalhos para retornar à Itália. Em fevereiro deste ano, os trabalhos se intensificaram e 19 dos 25 coralistas se dispuseram a aceitar o convite para este trabalho musical na Itália.
Fábio conta que, para possibilitar o início do processo, a Paróquia São José de Botuverá expediu uma autorização para que o Coral Giuseppe Verdì pudesse falar e cantar no dialeto bergamasco, já que ficou comprovado que eles participam da pastoral da música e já executa a missa bergamasca desde 1997.
Em agosto, a Diocese de Bérgamo se pronunciou oficialmente e autorizou de forma extraordinária que o Coral Giuseppe Verdì falasse e cantasse os cantos litúrgicos no dialeto bergamasco. O rito da liturgia da missa vai continuar na língua oficial italiana. Alguns cantos, como o ato penintencial, o hino de louvor, o santo e o cordeiro, por solicitação da Diocese de Bérgamo, deverão ser executados em língua italiana e/ou latim.
O Coral Giuseppe Verdì surgiu em 1920, com 14 integrantes. Com o passar dos tempos, os integrantes foram deixando o projeto pela idade avançada e sendo substituídos por gerações mais novas. “Pelo que sabemos houve mais de cinco gerações que sucederam os primeiros fundadores e idealizadores deste coral”, conta Fábio.
A maioria dos integrantes atuais são de pessoas com o talento da música passada de geração em geração, de origem e nascimento em Botuverá, além de outras que vem de Brusque.
“É com grande satisfação e sentimento de empolgação, honra e anseio, que os membros do Coral Giuseppe Verdì vão retornar à Itália, com apoio da comunidade da Província de Bérgamo e com o apoio e organização de nosso Ente Bergamaschi nel Mondo. Nenhum outro coro de todo o mundo realiza a execução dessas músicas no dialeto bergamasco”, destaca.
“Este trabalho não se concluirá com essa viagem, outras ainda surgirão e novas pessoas com certeza integrarão esse trabalho que possui continuidade”, completa Fábio.
Grupo que vai para a Itália
1ª Voz (seis integrantes): Edina Maria Pavesi Merizio, Eliane Bonomini Costa, Mirtes Maria Maestri, Nícia Maria Cestari, Rita Maria Bonomini Vanelli e Rozemari Fachini Paloschi;
2ª Voz (cinco integrantes): Emmy Venturelli Nascimento Rosso, Irtes Polônia Fachini Maestri, Míria Bonomini, Noemi Bonomini e Salete Olália Maestri Martinenghi;
Baixos (três integrantes): Carlos Mário Pedrini, Marcos Martinenghi e Moacir Merizio;
Tenores (quatro integrantes): Ademir Merizio, Alírio Luiz Colombi, Fábio Maestri Bagio e Nicolao Esperandio Maestri;
Acordeonista: Moacir Merizio;
Regente: Eduardo Cunha;
Diretor-geral do projeto e coordenador geral da viagem: Fábio Maestri Bagio.
Apresentações e atividades previstas
23 de setembro – Igreja de Sant’Aurelia, Festa Patronal
24 de setembro – Santuário da Madonna della Cornabusa
27 de setembro – Encontro institucional na Província de Bérgamo e missa na Igreja De San Bartolomeo
30 de setembro – Missa no Santurario Sotto il Monte Giovanni XXIII
1º de outubro – Missa no Santuário da Madonna di Altino
2 e 3 de outubro – Visita a Roma e encontro com o padre Josimar Baggio do SCJ e realização de uma missa com em uma igreja vática (a confirmar).
4 de setembro – Missa no Ducato di Piazza Pontida, com local a confirmar
Veja agora mesmo!
Baiana teve sua carteira assinada pela primeira vez em Brusque aos 34 anos:
