VÍDEO – “Estrangeiro dentro da própria Itália”: dialeto bergamasco falado em Botuverá é um dos mais distantes do italiano clássico
Terceiro episódio de especial "Botuverá: Terra dos Bergamascos" já está disponível
Tiago Schumacher/O Município
A dificuldade do dialeto bergamasco falado em Botuverá faz com que ele seja considerado um dos dialetos mais distantes do italiano clássico.
Na cidade, um dicionário bergamasco com tradução para português foi produzido para resgatar a memória. Muitas palavras bergamascas passaram por variações ao longo dos anos e foram “abrasileiradas”.
Assista ao terceiro episódio:
Toque aqui e assista aos demais episódios do especial Botuverá: Terra dos Bergamascos